Вторник, 23.10.2018, 22:59
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: VitP  
Форум » Gary Grigsby’s War in the East и War in the West » Обсуждение War in the East » Перевод WITE на русский язык
Перевод WITE на русский язык
VoyevodaДата: Воскресенье, 22.10.2017, 14:56 | Сообщение # 76


Рядовой состав
Сообщений: 2

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 21.10.2017
Статус: Offline
Спасибо большое.
 
fortress1112Дата: Вторник, 20.02.2018, 11:09 | Сообщение # 77


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Имеется ли в настоящее время перевод патча 1.11.01. и можно ли его получить?
 
malyhinДата: Вторник, 20.02.2018, 15:44 | Сообщение # 78


Рядовой состав
Сообщений: 650

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Имеется! Проблема со входом на форум. Почему-то через яндекс-браузер войти не могу. А другие браузеры надо учить блокировки соцсетей и яндекса обходить! smile Так что выкладывал перевод на соседнем форуме по WITE.

WITE патч 1.11.0.1

Для тех, кто не помнит, напоминаю: файл скачать в папку с установленной игрой и запустить.
 
thief2125Дата: Пятница, 23.02.2018, 20:42 | Сообщение # 79


Рядовой состав
Сообщений: 3

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 23.02.2018
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод.
 
fortress1112Дата: Четверг, 31.05.2018, 12:49 | Сообщение # 80


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Планируется ли перевод актуальной версии 1.11.02.?
 
malyhinДата: Четверг, 31.05.2018, 12:55 | Сообщение # 81


Рядовой состав
Сообщений: 650

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Теперь планируется! smile

Сообщение отредактировал malyhin - Четверг, 31.05.2018, 12:55
 
fortress1112Дата: Четверг, 31.05.2018, 15:00 | Сообщение # 82


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Замечательно! Совсем хорошо было бы если бы Вы осуществили перевод основных изменений последних патчей , в виде PDF файла - как это было с патчами 1.09.хх.
 
malyhinДата: Четверг, 31.05.2018, 15:29 | Сообщение # 83


Рядовой состав
Сообщений: 650

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Это если мне совсем нечего делать будет! Дело в том, что это может сделать любой желающий! Я лично английский знаю слабо и никогда его не учил, пользуюсь онлайн переводом.
 
malyhinДата: Пятница, 01.06.2018, 19:03 | Сообщение # 84


Рядовой состав
Сообщений: 650

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Цитата fortress1112 ()
Планируется ли перевод актуальной версии 1.11.02.?

Кстати! Кто скинет в личку патч для перевода? wink
 
fortress1112Дата: Суббота, 02.06.2018, 21:06 | Сообщение # 85


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Патч здесь. http://www.matrixgames.com/forums/tm.asp?m=4484456
Регистрация не нужна


Сообщение отредактировал fortress1112 - Суббота, 02.06.2018, 21:09
 
malyhinДата: Суббота, 02.06.2018, 21:12 | Сообщение # 86


Рядовой состав
Сообщений: 650

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Не открывается! sad Точнее не качается ссылка на форуме матриксов!

Сообщение отредактировал malyhin - Суббота, 02.06.2018, 21:13
 
fortress1112Дата: Суббота, 02.06.2018, 21:19 | Сообщение # 87


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Щас загружу на Яндекс
 
fortress1112Дата: Суббота, 02.06.2018, 21:24 | Сообщение # 88


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Готово https://yadi.sk/d/K_T3P-j03Wuaai
 
malyhinДата: Суббота, 02.06.2018, 22:26 | Сообщение # 89


Рядовой состав
Сообщений: 650

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Да уж! Интересный патч! Опять много нововведений! Перевел только основные изменения, да и то бегло, остальное и так понятно и менее интересно! Хотя отмечу большой объем изменений по ТОЕ и командному составу Красной армии благодаря нашим энтузиастам! Спасибо им огромное!

Новые возможности
1. Сценарии и игры, сохраненные в этой версии, не будут загружаться в более старых версиях игры. Начиная с этой версии это будет верно для каждого нового патча, даже если не будет изменений второстепенной версии (в 1.11.02:” 11 "является второстепенной версией," 02 " является ревизией).
2. Добавлен новый тип наземного элемента-Eng-Sapper Squad для представления небоевых инженеров (саперов). По сравнению с Engineer Squad он имеет значение разведки 0 (против 1), БЦ и приоритет пополнений 2 (против 3), поддержка 5 (против 6), и инженер-значение 5 (против 10).
3. Поскольку у Германии нет необходимости накапливать самолеты в пуле для создания новых воздушных групп, теперь им будет разрешено более агрессивно пополнять свои воздушные группы, как и союзники AXIS (10 вместо 50 самолетов в пуле являются требуемым минимумом).
4. Советским подразделениям теперь потребуется меньше поддержки, так же как им нужно меньше припасов (18 с 21, примерно 86% потребностей Axis). Не применяется к потребностям поддержки авиации.
5. Авиагруппы будут иметь собственный национальный моральный уровень, основанный на регулярном повышении национального морального духа на 5. Там будут также следующие модификаторы: +5 для немецких воздушных групп до 1943 года, +5 для финской авиагруппы, +10 для советской Гвардейской авиагрупп, х0.4 для советских военно-воздушных групп в 1941 году, х0.7 для советских военно-воздушных групп в 1942 году. Это значение никогда не может быть ниже 20 и выше 99. Национальная мораль авиагрупп будет указана рядом с моралью авиагрупп на экране деталей авиагрупп.
a. Моральный дух авиагруппы теперь будет увеличиваться или уменьшаться аналогично моральному духу подразделения, постепенно замедляясь при приближении к национальному уровню морального духа.
b. Боевой дух и опыт вновь построенных советских авиагрупп будет равен 75% нынешнего национального морального духа Советской авиагруппы.
c. Повышение морального духа авиагрупп, направляемых в резерв, составит 50% от их морального состояния по отношению к национальному моральному духу (округление).
d. Немедленное повышение морального духа советских авиагруппировок, Становящихся Гвардейцами, будет равно 5.
e. На опыт авиагруппы будет отрицательно влиять пополнения, так как опыт пополнения больше не будет зависеть от опыта группы, поскольку он будет основываться исключительно на национальном базовом моральном уровне авиагруппы.
6. Поврежденные фабрики уменьшат их продукцию пропорционально с продукцией 100% на повреждении 0%, и продукцией 0% на повреждении 50%+ (С случайным округлением частичной продукции), вместо случайного шанса произвести все или ничего.
7. Поврежденные фабрики будут расширяться со 100% шансом на 0% урона, и 0% шансом на 50%+ урона, вместо расширения на 1%+ урона.
8. Повышение эффективности ПВО в ночное время, снижение эффективности ночных бомбардировок и снижение эффективности дневных и ночных бомбардировок аэродрома (за исключением немцев 22 июня 1941 года).
9. В наземных боях, в которых атакующий проиграл, не будет никаких изменений морального духа ни для атакующего, ни для защитника.
10. Вводится ограничение в два воздушных разведывательных миссий на гекс, и два воздушных транспортных миссий на гекс (отдельно от ограничения бомбардировочных миссий, и друг от друга).
11. Переработан штраф” слишком много нападающих". Теперь будут штрафы обороняющимся, имеющим меньше чем 4000 бойцов в смежных гексах с вражескими единицами, и будут штрафовать нападающих, которые имеют более чем 60000 людей в гексе, из которого они атакуют. Это не относится к партизанским и артиллерийским атакам. Для атак с ходу количество атакующих бойцов, используемых в расчетах, будет уменьшено вдвое.
12. Советские части не понесут дополнительных потерь из-за того, что поврежденная техника была оставлена во время неудачных атак до сентября 1941 года.
13. Поврежденные элементы дадут больше раненых при отправке в пул или отбрасывании на этапе логистики, 50% для советских (вместо 40%) и 40% для оси (вместо 30%).
14. Чтобы увеличить потери в бою, которые повсеместно воспринимались как слишком низкие, люди, которые пошли в пул раненых во время битвы, больше не будут показаны как DAM, но будут включены в LOST. Вместо этого значение DAM будет представлять количество людей в поврежденных элементах, умноженное на 50% (для советских) и 40% (для оси). Это количество людей, которые могут быть потеряны на следующем этапе логистики, когда поврежденные элементы будут отправлены в пул или отброшены.
15. Объединенные единицы будут рассматриваться, как если бы они были уничтожены, поэтому они будут иметь право начать восстановление (ось) или вернуться в качестве подкрепления через несколько ходов (Советский).
16. Объединение единиц больше не будет стоить 1 AP.
17. Теперь можно будет щелкнуть имя объекта на вкладке местоположения редактора, чтобы перейти к этому объекту.
18. Скорректированная потребность в поддержке (измеряется в 0.1 групп поддержки) для некоторых типов наземных элементов:
a. DD Tank с 11 на 10.
b. HT AT-Gun с 10 на 9.
c. HT CS-Howitzer с 11 на 9.
d. Heavy AT Gun с 10 на 15.
e. Heavy Flak с 18 на 20.
f. Heavy Tank с 10 на 12.
g. Hvy Assault Gun с 10 на 12.
h. Hvy Tank Destroyer с 10 на 12.
i. Light Armored Car с 9 на 8.
j. Medium SP Flak с 14 на 12.
k. Rocket с 18 на 10.
l. SP AT Gun с 12 на 14.
m. SP Flak с 14 на 12.
n. SP Inf-Gun с 10 на 14.
o. SP Rocket Launcher с 12 на 14.
p. Super Heavy Gun с 90 на 45.
q. Very Heavy Flak с 36 на 40.
19. Добавлена новая настройка " group range " для авиагрупп, которая может быть изменена в любое время. Дальность полета группы будет рассчитываться как минимальная дальность полета группы и фактическая дальность полета. Групповая дальность будет игнорироваться в целях выполнения боевых действий, обеспечения безопасности посадки, расчета количества самолетов, отправленных на задание, дальности переброски и наличия замен. AI не будет использовать эту настройку.
20. Отключен режим ночных миссий “both”, больше не будет возможности выбрать эту опцию.
21. Воздушные группы не могут летать или двигаться во время хода, если они хотят изменить свой режим ночной миссии. После переключения они не смогут летать или двигаться до конца хода.
22. Добавлены два новых фильтра для вкладок отчет командира подразделения и воздушные группы: experience under, и morale under.
23. Будет крошечный шанс, что партизанские отряды сформируются из жителей полностью гарнизонных городов.
24. Последовательные наземные атаки на тот же гекс будут стоить +1 MP за каждую предыдущую наземную атаку, выполненную в тот же ход. Это не относится к ИИ.
 
fortress1112Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 01:19 | Сообщение # 90


Рядовой состав
Сообщений: 19

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Благодарствую за перевод новшеств.
 
Форум » Gary Grigsby’s War in the East и War in the West » Обсуждение War in the East » Перевод WITE на русский язык
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2018 | Сайт управляется системой uCoz