Четверг, 27.04.2017, 21:40
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: VitP 
Форум » Gary Grigsby’s War in the East и War in the West » Обсуждение War in the East » Перевод WITE на русский язык
Перевод WITE на русский язык
malyhinДата: Вторник, 27.12.2016, 00:26 | Сообщение # 61


Рядовой состав
Сообщений: 616

Репутация: 26
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
От Дога до Дуная был ломаный, поищи...
 
malyhinДата: Суббота, 11.02.2017, 21:17 | Сообщение # 62


Рядовой состав
Сообщений: 616

Репутация: 26
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
русификатор WITE версия 1.10.0
Скопировать в папку игры с установленным патчем, создать ярлык на рабочий стол. Оригинальная игра будет запускаться обычным порядком.


Сообщение отредактировал malyhin - Суббота, 11.02.2017, 21:18
 
potapДата: Воскресенье, 12.02.2017, 17:54 | Сообщение # 63


Рядовой состав
Сообщений: 209

Репутация: 7
Замечания: 0%
В строю с 25.11.2011
Статус: Offline
Пытаюсь загрузить русификатор, ругается, что файл обычно не загружают. Что это?
 
malyhinДата: Воскресенье, 12.02.2017, 18:02 | Сообщение # 64


Рядовой состав
Сообщений: 616

Репутация: 26
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Не знаю, у меня игра только что скачалась по ссылке нормально.
 
potapДата: Воскресенье, 12.02.2017, 18:10 | Сообщение # 65


Рядовой состав
Сообщений: 209

Репутация: 7
Замечания: 0%
В строю с 25.11.2011
Статус: Offline
Скачал, но почему-то в меню закачки браузер ругался, что файл может быть небезопасен. Разрешил вручную.
 
malyhinДата: Воскресенье, 12.02.2017, 18:17 | Сообщение # 66


Рядовой состав
Сообщений: 616

Репутация: 26
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Потому что файл экзешный, может быть вирусом, вот он и ругается.
 
VitPДата: Пятница, 17.02.2017, 19:47 | Сообщение # 67

Unterfeldfebel

Помощник начальника штаба
Сообщений: 830

Репутация: 44
Замечания: 0%
В строю с 10.05.2011
Статус: Offline
На забугорном форуме спрашивают про русскую версию: Ссылка

vitp026@mail.ru
 
TeRRДата: Суббота, 01.04.2017, 16:45 | Сообщение # 68

Soldat

Рядовой состав
Сообщений: 72

Репутация: 2
Замечания: 0%
В строю с 08.03.2011
Статус: Offline
Вопрос такой, а чем вскрывали exe-шник чтоб перевести игру. Просто хочу глянуть что в нем и что с ним можно похимичить, заранее спасибо.

П.С.Ник miv79
 
AIRZERGДата: Среда, 05.04.2017, 09:30 | Сообщение # 69


Ополчение
Сообщений: 29

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 05.03.2015
Статус: Offline
Всем доброго времени суток! У меня два вопроса: первый по переводу - раньше я без проблем добавлял свою музыку в игру, а теперь добавленные треки играют около минуты и переключаются на следующий. Возможно проблема в переведенном экзешнике. Комрад malyhin, не могли бы вы проверить и, если ошибка в этом, исправить? Гораздо приятней играть под наши песни тех лет)
Второй вопрос собственно по игре - как проводить воздушно-десантные операции? Мануал читал от корки до корки, но в единую картину прочитанное так и не сложилось... Надо в один гекс поставить ВДВ бригаду и аэродром с транспортниками? Сколько самолетов на одну бригаду? Очков движения должно быть по 100 или они просто должны быть? Влияет ли погода, время года, сам год?
Если не затруднит, можно кратенькую инструкцию? Заранее всем спасибо!
 
VitPДата: Среда, 05.04.2017, 09:48 | Сообщение # 70

Unterfeldfebel

Помощник начальника штаба
Сообщений: 830

Репутация: 44
Замечания: 0%
В строю с 10.05.2011
Статус: Offline
Цитата AIRZERG ()
первый по переводу - раньше я без проблем добавлял свою музыку в игру, а теперь добавленные треки играют около минуты и переключаются на следующий. Возможно проблема в переведенном экзешнике. Комрад malyhin, не могли бы вы проверить и, если ошибка в этом, исправить? Гораздо приятней играть под наши песни тех лет)

Ну так запустите английскую версию (у нее свой исполняемый файл) и посмотрите будет ли исполняться музыка. Если будет то проблема в переводе, если нет то это в самой игре.


vitp026@mail.ru
 
VitPДата: Среда, 05.04.2017, 09:51 | Сообщение # 71

Unterfeldfebel

Помощник начальника штаба
Сообщений: 830

Репутация: 44
Замечания: 0%
В строю с 10.05.2011
Статус: Offline
Цитата TeRR ()
Вопрос такой, а чем вскрывали exe-шник чтоб перевести игру. Просто хочу глянуть что в нем и что с ним можно похимичить, заранее спасибо.

malyhin, писал какие программы использует в данной Теме


vitp026@mail.ru
 
martin_smitДата: Среда, 05.04.2017, 11:02 | Сообщение # 72


Рядовой состав
Сообщений: 34

Репутация: 4
Замечания: 0%
В строю с 04.01.2015
Статус: Offline
Цитата AIRZERG ()
Второй вопрос собственно по игре - как проводить воздушно-десантные операции? Мануал читал от корки до корки, но в единую картину прочитанное так и не сложилось... Надо в один гекс поставить ВДВ бригаду и аэродром с транспортниками? Сколько самолетов на одну бригаду? Очков движения должно быть по 100 или они просто должны быть? Влияет ли погода, время года, сам год?
Если не затруднит, можно кратенькую инструкцию? Заранее всем спасибо!

За советы десантные операции можно проводить с лета 1941, для этого надо использовать бригады ВДВ (их больше 10). Имеет смысл их отводить в тыл, иначе могут погибнуть в окружениях. Десантировать бригады можно с опытом от 40. ОД необязательно 100 и для транспорта и для бригады. Для осуществления нужно поместить в 1 гекс и транспортники и бригаду ВДВ, а дальше как в мануале - нажать кнопку с парашютом на панели Ф9, выделить и транспорт и бригаду, Далее кликните левой кнопкой с зажатым Shift на гекс рядом (любой) с выбранной авиабазой. Это вызовет окно Выбора Авиаподразделений, Для Вылета ЗАКРОЙТЕ окно, и вы увидете, что гексы, в которые можно переместить десант – подсвечены. Кликнув на такой гекс, снова откроется окно Выбора Авиаподразделений Для Вылета. Левым кликом можно включить\исключить авиаподразделения в "активную группу". Далее надо кликнуть по кнопке "Взлететь" ("Launch"), для совершения авиавылета. Обратите внимание, что графа "Макс. Количество Заходов" (Max Sorties) должно быть как минимум равна графе "Требуемое Количество Заходов" (Required Sorties). При расчете кол-ва вылетов, компьютер не учитывает возможные боевые потери при транспортировке. (В WitW десанты хорошо сделаны, они перекочуют в Wite2)
По погоде не могу сказать, при плохой погоде, как я понимаю, любая авиамиссия может быть отменена. Желательно максимально вымотать истребители противника перед вылетом транспортников, так как в противном случае им нанесут большие потери. Летом 1941 бригады высаживаются с потерями и небоеготовыми, а иногда и истощенными, поэтому боевой ценностью не обладают. Ими хорошо можно сработать только как диверсантами - взорвать жд в гексе в который высадились или помочь своим пробить коридор из котла, (если не хватило сил деблокировать и остался один гекс, который надо захватить) чтобы задержать немцев еще на ход.
 
AIRZERGДата: Среда, 05.04.2017, 13:39 | Сообщение # 73


Ополчение
Сообщений: 29

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 05.03.2015
Статус: Offline
Цитата martin_smit ()
martin_smit

Цитата martin_smit ()
VitP

Спасибо, попробую сегодня вечером!
 
Форум » Gary Grigsby’s War in the East и War in the West » Обсуждение War in the East » Перевод WITE на русский язык
Страница 5 из 5«12345
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2017 | Сайт управляется системой uCoz