Понедельник, 21.08.2017, 07:41
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 5«12345»
Модератор форума: VitP 
Форум » Gary Grigsby’s War in the East и War in the West » Обсуждение War in the East » Перевод WITE на русский язык
Перевод WITE на русский язык
SnowflowerДата: Вторник, 27.10.2015, 20:17 | Сообщение # 16


Ополчение
Сообщений: 34

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 10.09.2013
Статус: Offline
Есть предложение в этом переводе перевести названия немецких подразделений на немецкий язык.
 
malyhinДата: Вторник, 27.10.2015, 20:26 | Сообщение # 17


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Есть уже, выбери немецкий язык в настройках smile
 
SnowflowerДата: Вторник, 27.10.2015, 20:44 | Сообщение # 18


Ополчение
Сообщений: 34

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 10.09.2013
Статус: Offline
Да не, там же всё будет по-немецки. А здесь же подразделения только.
 
malyhinДата: Вторник, 27.10.2015, 21:19 | Сообщение # 19


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Можешь отредактировать файл перевода translation.csv в папке Dat игры, оставить только названия подразделений.
 
k7020793Дата: Вторник, 27.10.2015, 22:16 | Сообщение # 20


Ополчение
Сообщений: 2

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 27.10.2015
Статус: Offline
Добрый вечер!

Добавлено (27.10.2015, 22:16)
---------------------------------------------
У меня к Вам вопрос. Я периодически играю в эту игру и всегда пользовался Вашим переводом. С двумя последними переводами у меня возникла проблема. При запуске игры через Ваш EXE файл не отображаются портреты генералов. Пробовал установить игру на другой комп, тоже самое. При запуске игры через английский EXE файл - все нормально! При запуске игры с переводом 1.8.04 тоже все нормально.

 
malyhinДата: Вторник, 27.10.2015, 22:21 | Сообщение # 21


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Значит где-то напортачил sad Попробую найти. Спасибо!
 
k7020793Дата: Вторник, 27.10.2015, 22:25 | Сообщение # 22


Ополчение
Сообщений: 2

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 27.10.2015
Статус: Offline
Заранее спасибо! Благодаря Вам играть стало гораздо интересней. Жаль что невозможен полный перевод.
 
malyhinДата: Суббота, 31.10.2015, 15:54 | Сообщение # 23


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Русифицированный файл игры версия 1.08.07

Портреты командующих имеются, правда теперь кривовато отображается номер версии игры, но исправлю в следующей версии smile
 
maximus1Дата: Вторник, 03.11.2015, 18:11 | Сообщение # 24


Рядовой состав
Сообщений: 31

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 17.03.2014
Статус: Offline
Большое спасибо за Ваши переводы, действительно стало намного проще играть.

www.eu07.pl serious train simulator

Сообщение отредактировал maximus1 - Вторник, 03.11.2015, 18:14
 
samylovaolgaДата: Воскресенье, 24.01.2016, 16:49 | Сообщение # 25


Ополчение
Сообщений: 2

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 24.01.2016
Статус: Offline
Цитата malyhin ()
War in the East версия 1.08.04 на русском языке ссылка на файл

Здравствуйте , не могли бы вы перезалить этот файл.
 
malyhinДата: Воскресенье, 24.01.2016, 17:00 | Сообщение # 26


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Русифицированный файл игры версия 1.08.04
 
samylovaolgaДата: Воскресенье, 24.01.2016, 17:18 | Сообщение # 27


Ополчение
Сообщений: 2

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 24.01.2016
Статус: Offline
Спасибо большое.
 
malyhinДата: Суббота, 20.02.2016, 22:14 | Сообщение # 28


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Русифицированный файл игры версии 1.08.08

Как обычно, распаковать в папку с установленной игрой и создать ярлык для запуска на рабочем столе!
 
fortress1112Дата: Суббота, 30.04.2016, 11:36 | Сообщение # 29


Рядовой состав
Сообщений: 12

Репутация: 0
Замечания: 0%
В строю с 01.07.2015
Статус: Offline
Приветствую! Нет ли у кого в закормах патча 1.08.08. ? Чтобы можно было продолжать в русскую версию играть. А то я только 1.08.07. нашёл.
 
malyhinДата: Суббота, 30.04.2016, 11:40 | Сообщение # 30


Рядовой состав
Сообщений: 620

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Проверь личные сообщения...
 
Форум » Gary Grigsby’s War in the East и War in the West » Обсуждение War in the East » Перевод WITE на русский язык
Страница 2 из 5«12345»
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2017 | Сайт управляется системой uCoz