Понедельник, 11.12.2017, 06:58
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Adler 
Форум » Europa Universalis » Magna Mundi Game » Перевод ММГ (присоединяйтесь)
Перевод ММГ
PuschkinasДата: Воскресенье, 15.07.2012, 15:28 | Сообщение # 1

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline


Переведено

В процессе перевода

Желающим помочь выкладываю отдельный архив с текстовыми файлами.
Архив с текстом
переведённые файлы высылаем на почту Puschkinas@mail.ru

Гайд по переводу ммг
1) открываем папку localisation
2) выберем файл и строки которые будете переводить (некторые файлы в одиночку будет тяжело там 11531 строка есть)
3) действуем по картинке=)


желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88

Сообщение отредактировал Puschkinas - Понедельник, 23.07.2012, 17:52
 
PuschkinasДата: Воскресенье, 15.07.2012, 16:13 | Сообщение # 2

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
Не стесняемся берём себе файлы =)

желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88

Сообщение отредактировал Puschkinas - Воскресенье, 15.07.2012, 17:27
 
ussrДата: Воскресенье, 15.07.2012, 18:10 | Сообщение # 3


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline
Puschkinas, каждый может вступить в команду переводчиков?

Сообщение отредактировал ussr - Воскресенье, 15.07.2012, 18:11
 
PuschkinasДата: Воскресенье, 15.07.2012, 18:35 | Сообщение # 4

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
да просто напишите какой файл переводите, и я в картинке с верху на против этого файла напишу ваш ник синим цветом. как преведёте зелёным.
некоторые файлы здоровые. там будем думаю по строкам делить.


желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88

Сообщение отредактировал Puschkinas - Воскресенье, 15.07.2012, 18:37
 
ussrДата: Воскресенье, 15.07.2012, 18:47 | Сообщение # 5


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline
Файл terrain переведен.
 
ussrДата: Воскресенье, 15.07.2012, 18:56 | Сообщение # 6


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline


Общий прогресс выполнения работ - 5.64%


Сообщение отредактировал ussr - Среда, 18.07.2012, 15:23
 
PuschkinasДата: Воскресенье, 15.07.2012, 21:52 | Сообщение # 7

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
advisortypes и bankloantype переведины

желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88
 
PuschkinasДата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:02 | Сообщение # 8

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
в шапке лежит архив файлами. желающие помочь могут скачать и что нибуть перевести. весит 1.3 мегабайта

желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88

Сообщение отредактировал Puschkinas - Воскресенье, 15.07.2012, 22:03
 
ussrДата: Понедельник, 16.07.2012, 06:52 | Сообщение # 9


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline
Puschkinas,я в своем сообщении буду указывать прогресс перевода
 
ussrДата: Понедельник, 16.07.2012, 06:55 | Сообщение # 10


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline
Переведен файл continents и файл conditions

Сообщение отредактировал ussr - Понедельник, 16.07.2012, 07:00
 
PuschkinasДата: Понедельник, 16.07.2012, 19:44 | Сообщение # 11

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
bookmarks переведён

желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88
 
ussrДата: Вторник, 17.07.2012, 18:47 | Сообщение # 12


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline
Puschkinas, у меня одного файл inventions пустой? Если нет, то его можно считать переведенным.
 
ussrДата: Вторник, 17.07.2012, 18:52 | Сообщение # 13


Рядовой состав
Сообщений: 89

Репутация: 5
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2011
Статус: Offline
Переведен natives
 
PuschkinasДата: Вторник, 17.07.2012, 19:13 | Сообщение # 14

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
Хорошо, спасибо

желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88
 
PuschkinasДата: Вторник, 17.07.2012, 19:17 | Сообщение # 15

Главный старшина

Сержантский состав
Сообщений: 494


Репутация: 28
Замечания: 0%
В строю с 12.09.2010
Статус: Offline
Quote (ussr)
Puschkinas, у меня одного файл inventions пустой? Если нет, то его можно считать переведенным.

Да и в правду пустой


желающие сыграть в Close Combat или MMU. пишите. скайп puschkinas88

Сообщение отредактировал Puschkinas - Вторник, 17.07.2012, 21:03
 
Форум » Europa Universalis » Magna Mundi Game » Перевод ММГ (присоединяйтесь)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2017 | Сайт управляется системой uCoz