Вторник, 25.02.2020, 18:21
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
Модератор форума: nozern  
Форум » Victoria » Обсуждение Victoria » Виктория II. Дневники разработчиков (Переводчик Adler)
Виктория II. Дневники разработчиков
AdlerДата: Вторник, 24.11.2009, 22:43 | Сообщение # 1
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Оригиналы дневника на английском языке можно найти здесь
Мои переводы:

Глава 1. "Почему Виктория 2?"
Глава 2. "Карта"
Глава 3. "Ключевая Концепция"
Глава 4. "Знакомство с Экономической Системой
Глава 5. "Бюрократы и Священники"
Глава 6. "Производство и Безработица"
Бонусная Глава. "Национализм. Интеграция и Дезинтеграция"
Глава 7. "Налогообложение и Содержание"
Глава 8. "Кустарное Производство"
Глава 9. "Дипломатия"
Глава 10. "Конец Ручному Продвижению ПОП-ов"
Глава 11. "ПОП-ы и Политика. Часть 1"
Глава 12. "Военное Дело"
Глава 13. "Парламент и Реформы"
Глава 14. "ПОП-ы и Политика. Часть 2"
Глава 15. "ПОП-ы и Политика. Часть 3"
Глава 16. "Выборы"
Глава 17. "Мировой рынок"
Глава 18. "Великие Державы"
Бонусная Глава. "Религия"
Глава 19. "Технологии"
Глава 20. "Национальный фокус"
Глава 21. "События"
Глава 22. "Ссуды и долги"
Глава 23. "Золото"
Глава 24. "Нижняя палата Парламента"
Глава 25. "Угадай что!"
Глава 26. "Военное дело. Дополнение"
Глава 27. "Историческая атмосфера"
Глава 28. "Закулисная работа"
Глава 29. "Нецивилизованные страны"


Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
Art1985Дата: Четверг, 28.01.2010, 02:16 | Сообщение # 31

Gefreiter

Рядовой состав
Сообщений: 88

Репутация: 2
Замечания: 0%
В строю с 31.12.2009
Статус: Offline
Ух ты.... аж челюсть зависла... если все это будет так реализовано как тут описано это просто супер.
Правда помню что узнав о ДП3 я так же загорелся желанием играть в эту игру и просто не раздумывая купил как только нашел... а в итоге пуф... Очень хочется надеется что в Виктории 2 подобного не произойдет и весь потенциал будет полностью реализован.
Adler, спасибо за переводы.
 
nozernДата: Пятница, 29.01.2010, 17:48 | Сообщение # 32

Подпоручик



Помощник начальника штаба
Сообщений: 689


Репутация: 24
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2009
Статус: Offline
Жаль что без скриншотов. А так вполне многообещающе.
 
AdlerДата: Вторник, 02.02.2010, 13:40 | Сообщение # 33
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Тизер

Интервью с Йоханом на Paradox Interactive Convention



Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
nozernДата: Вторник, 02.02.2010, 13:46 | Сообщение # 34

Подпоручик



Помощник начальника штаба
Сообщений: 689


Репутация: 24
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2009
Статус: Offline
А дневники ещё будут?

Сообщение отредактировал nozern - Вторник, 02.02.2010, 13:46
 
AdlerДата: Вторник, 02.02.2010, 14:00 | Сообщение # 35
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Будут. Есть еще впечатления посетителя Paradox Interactive Convention, но на английском

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
nozernДата: Вторник, 02.02.2010, 15:49 | Сообщение # 36

Подпоручик



Помощник начальника штаба
Сообщений: 689


Репутация: 24
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2009
Статус: Offline
На русском:


Сообщение отредактировал nozern - Среда, 03.02.2010, 16:03
 
AdlerДата: Пятница, 12.02.2010, 23:59 | Сообщение # 37
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Добавлена 10-я глава: Конец ручному продвижению ПОП-ов

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
AdlerДата: Суббота, 13.02.2010, 14:04 | Сообщение # 38
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Добавлена 11-я глава: ПОП-ы и Политика

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
BalancerДата: Воскресенье, 14.02.2010, 13:14 | Сообщение # 39

Лейтенант

Младший офицерский состав
Сообщений: 271


Репутация: 6
Замечания: 0%
В строю с 15.10.2009
Статус: Offline
Адлер молодец! Спасибо за переводы, очень интересная информация.

Лучше помалкивать и казаться дураком, чем открыть рот и окончательно развеять сомнения.
 
Fidel_DДата: Воскресенье, 14.02.2010, 16:32 | Сообщение # 40

Oberfeldwebel



Помощник начальника штаба
Сообщений: 841

Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 28.10.2009
Статус: Offline
Тоже с удовольствием почитываю smile . Спасибо.
 
AdlerДата: Суббота, 20.02.2010, 00:34 | Сообщение # 41
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Добавлена 12-я глава: Военное дело

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
nozernДата: Четверг, 25.02.2010, 16:49 | Сообщение # 42

Подпоручик



Помощник начальника штаба
Сообщений: 689


Репутация: 24
Замечания: 0%
В строю с 13.09.2009
Статус: Offline
Чем больше ознакомляюсь с дневниками, тем больше хочется купить Викторию 2.

P.S. Adler, ты там случайно не имеешь возможности повлиять на разработчиков? smile А то уже есть пара нареканий smile

 
AdlerДата: Четверг, 25.02.2010, 19:38 | Сообщение # 43
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Нареканий на парадоксплазе высказывается много, но я думаю, что разработчики в основном пропускают их мимо ушей. Однако для очистки совести можно попробовать подать голос...

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
AdlerДата: Пятница, 26.02.2010, 14:11 | Сообщение # 44
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Добавлена 13-я глава: Парламент и Реформы

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
Art1985Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:17 | Сообщение # 45

Gefreiter

Рядовой состав
Сообщений: 88

Репутация: 2
Замечания: 0%
В строю с 31.12.2009
Статус: Offline
Все классно, кроме того что фашисты (ну и в некотором роде коммунисты) больше смахивают на каких то ограниченных.
 
Форум » Victoria » Обсуждение Victoria » Виктория II. Дневники разработчиков (Переводчик Adler)
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2020 | Сайт управляется системой uCoz