Понедельник, 11.12.2017, 06:59
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: Рус-зольдат 
Форум » Panzer Campaigns » Мультиплеер Panzer Campaigns » Руссификация карт PzC (Русские названия населенных пунктов на карте)
Руссификация карт PzC
narkpaulДата: Среда, 18.07.2012, 18:02 | Сообщение # 1


Рядовой состав
Сообщений: 149

Репутация: 19
Замечания: 0%
В строю с 15.04.2011
Статус: Offline
Внимание!
Здесь буду выкладывать заархивированые файлы карт игр серии PzC для альтернативных сценариев с переведенными на кирилицу названиями населенных пунктов, рек, озер.

Первая лаcточка: Смоленск-41 - версия Full+add_0.1
Всего имеется 3502 надписей включая вспомогательные
Новый вариант отображения названий одногексовых НП и мелких рек.
NEW: Добавил названия на стандартную карту, добавил подписи на шоссе куда они ведут за карту.

Вторая ласточка: Миус-43 - версия Full
Всего 156 записей, т.е. добавлено порядка 30 штук.

Для участников ББ2: Курс-43
Район Понырей

Поклонникам западного фронта:Франция-40 - версия 0.5
Добавил ряд рек и каналов. Осталось перевести несколько названий - работаю по ходу разворачивания событий в игре с Алекс-Кобра.

Минск-44 - Версия 0.35
Добавлен кусок пересекающийся с картой Смоленск-41
Добавлен нижний правый угол - восточнее Днепра.
Добавлен район Борисова для создаваемого сценария.
Прикрепления: 01_Smolensk_41_.7z(139Kb) · Mius.7z(6Kb) · Kursk.7z(143Kb) · France.7z(114Kb) · Minsk.7z(147Kb)


почта: narkpaul@mail.ru
скайп: Башта Павел Леонидович


Сообщение отредактировал narkpaul - Пятница, 18.10.2013, 16:37
 
narkpaulДата: Среда, 27.03.2013, 12:15 | Сообщение # 61


Рядовой состав
Сообщений: 149

Репутация: 19
Замечания: 0%
В строю с 15.04.2011
Статус: Offline
Цитата (malyhin)
В списке населенных пунктов есть пустая строка с координатами 215:52 и какие-то Кротиики на 121:116

Благодарствую - поправил.

ЗЫ Указывайте плиз где найдена ошибка - а то сразу в Минске-44 искал.


почта: narkpaul@mail.ru
скайп: Башта Павел Леонидович
 
narkpaulДата: Четверг, 11.04.2013, 14:13 | Сообщение # 62


Рядовой состав
Сообщений: 149

Репутация: 19
Замечания: 0%
В строю с 15.04.2011
Статус: Offline
Обновление Минск-44.

Добавил восточный берег Днепра.

Применил новый вариант отображения названий одногексовых населенных пунктов - теперь при максимальном отдалении (1) их названия не отображаются, при масштабе (2) они видны.


почта: narkpaul@mail.ru
скайп: Башта Павел Леонидович
 
PsaygakДата: Четверг, 11.04.2013, 14:28 | Сообщение # 63

Leutnant



Младший офицерский состав
Сообщений: 680


Репутация: 23
Замечания: 0%
В строю с 07.11.2009
Статус: Offline
Цитата (narkpaul)
Применил новый вариант отображения названий одногексовых населенных пунктов - теперь при максимальном отдалении (1) их названия не отображаются, при масштабе (2) они видны.

Ооо, весьма полезно.
 
malyhinДата: Среда, 17.04.2013, 17:24 | Сообщение # 64


Рядовой состав
Сообщений: 637

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Переделал перевод файлов боевого состава для Смоленска и Миуса, в названия батальонов вернул номера полков и дивизий, так все-таки удобнее играть, к тому же в Смоленске названий дивизий и не было первоначально...

Смоленск-41 http://yadi.sk/d/5QfFB-6u3RinM
Миус-43 http://yadi.sk/d/OBzF5dwH3PcnO
 
narkpaulДата: Среда, 07.08.2013, 14:40 | Сообщение # 65


Рядовой состав
Сообщений: 149

Репутация: 19
Замечания: 0%
В строю с 15.04.2011
Статус: Offline
Обновление add_0.1 для Смоленск-41
Добавил ряд названий в Витебской области - в частности названия озер в полосе 7МК(сов)


почта: narkpaul@mail.ru
скайп: Башта Павел Леонидович
 
narkpaulДата: Пятница, 18.10.2013, 16:40 | Сообщение # 66


Рядовой состав
Сообщений: 149

Репутация: 19
Замечания: 0%
В строю с 15.04.2011
Статус: Offline
Новости русификации - обновление для Смоленск-41

Добавил названия на стандартную карту - теперь новые названия будут отображаться на маленьких сценариях.
Добавил к шоссе направления ведущие за карту - например: Березино 44км, Брянск 48км.

т.е. теперь в архиве имеется две карты: альтернативная и стандартная.


почта: narkpaul@mail.ru
скайп: Башта Павел Леонидович
 
Рус-зольдатДата: Воскресенье, 20.10.2013, 20:58 | Сообщение # 67

Лейтенант



Помощник начальника штаба
Сообщений: 1479


Репутация: 44
Замечания: 0%
В строю с 30.08.2009
Статус: Offline
Цитата narkpaul ()
Добавил к шоссе направления ведущие за карту - например: Березино 44км, Брянск 48км

narkpaul, отличная идея с указанием направления на шоссе - главное, очень полезная. Это позволит лучше ориентироваться на имеющейся карте как части глобальной.
Соответственно отчеты будут более содержательными и понятными.
По ходу дела сразу появился вопрос: жаль, на Смоленской карте не указано направление шоссе в кв.213-0. В виду того, что на этом направлении идут бои,желательно было бы его как-то обозвать. Обозначение "Направление на Белый" трудно принять в качестве такого, т.к. шоссе соседнего участка - из Ленино, тоже ведет на г.Белый.
 
malyhinДата: Суббота, 09.11.2013, 17:19 | Сообщение # 68


Рядовой состав
Сообщений: 637

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Кстати, на карте Миус-43 есть "Подготаливаемая оборонительная линия", в оригинале и по факту она вообще-то тренировочная была, для тренировки личного состава, и под руку немцам она просто удачно попала. По крайней мере так вроде везде написано.
 
narkpaulДата: Суббота, 09.11.2013, 21:18 | Сообщение # 69


Рядовой состав
Сообщений: 149

Репутация: 19
Замечания: 0%
В строю с 15.04.2011
Статус: Offline
Есть такое - действительно тренировочная. Но как то уж меня смутило - зачем тренировочная в тылу немцам?? ладно б у русских она была - типа готовят части к штурму. А тут как-то малость не понятно, вот и назвал "подготавливаемая" вместо "тренировочной". С оказией поменяю назад. Если вдруг у Вас есть док.сведения об этом участке - буду благодарен за просвещение.

почта: narkpaul@mail.ru
скайп: Башта Павел Леонидович
 
malyhinДата: Суббота, 09.11.2013, 22:06 | Сообщение # 70


Рядовой состав
Сообщений: 637

Репутация: 27
Замечания: 0%
В строю с 22.11.2012
Статус: Offline
Читал об этом в справке по игре и вроде у Исаева.
 
Форум » Panzer Campaigns » Мультиплеер Panzer Campaigns » Руссификация карт PzC (Русские названия населенных пунктов на карте)
Страница 5 из 5«12345
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2017 | Сайт управляется системой uCoz