Понедельник, 15.07.2019, 23:06
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Рус-зольдат  
Форум » Panzer Campaigns » Обсуждение Panzer Campaigns » Мануал на русском языке
Мануал на русском языке
scalpДата: Среда, 29.12.2010, 23:55 | Сообщение # 16

Leutnant



Помощник начальника штаба
Сообщений: 1139


Репутация: 48
Замечания: 0%
В строю с 02.11.2009
Статус: Offline
ай да Тредичелли, ай да сукин сын biggrin Молодец!!!

Считает враг: морально мы слабы, -
За ним и лес, и города сожжены.
Вы лучше лес рубите на гробы -
В прорыв идут штрафные батальоны
 
Edward75Дата: Четверг, 30.12.2010, 00:45 | Сообщение # 17

Итто хико хэйсо
二等兵曹



Сержантский состав
Сообщений: 696

Репутация: 26
Замечания: 0%
В строю с 29.10.2009
Статус: Offline
профессор umnik

Ищу постоянного оппонента для игры в Cloce Combat, любая серия или мод. Только средняя скорость. желающие пишите в лс или в этой теме: http://www.war-game.org/forum/42-36-1
 
AdlerДата: Четверг, 30.12.2010, 01:30 | Сообщение # 18
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Огромное спасибо за проделанную работу Tredicelli! Это настоящий подарок любителям PzC не только к Новому году, но и на все времена. Труд действительно титанический. Даже свободно владея языком, перевод требует больших усилий. Также оформление идентично англоязычному, что просто приводит в восторг. Своим примером Tredicelli доказывает, что нас, варгеймеров, хоть и мало, но мы в тельняшках берем качеством!

Руководство разместил на сайте сразу в нескольких местах. Русский мануал - важнейшая веха в становлении русскоязычного сообщества PzC. Надеюсь, это поспособствует росту популярности этого замечательного варгейма.


Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
okdeilДата: Четверг, 30.12.2010, 16:20 | Сообщение # 19

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 535


Репутация: 7
Замечания: 20%
В строю с 27.09.2009
Статус: Offline
Люди! это не мануал! Это целая книга!
К стати не смог скачать мануал с раздачи на нашем сайте, пришлось качать по раздаче автора!


"Кто не знает русский, тот Окдейл" (с) Адлер
 
tredicelliДата: Четверг, 30.12.2010, 16:52 | Сообщение # 20

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 543


Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 01.03.2010
Статус: Offline
Quote (okdeil)
К стати не смог скачать мануал с раздачи на нашем сайте, пришлось качать по раздаче автора!

На этом сайте прямая ссылка на пдф, поэтому браузер скорее всего попытается открыть его своими силами. Чтобы сохранить файл на компьютере надо нажать на ссылке правой кнопкой и выбрать команду "Сохранить как..."


Топики - это не только ценный флуд, но и 3-4 килобайта полезной, легкоусваЯемой информации.

Все утверждения автора этого поста подтверждаются пруфлинком

 
EpoletovДата: Вторник, 04.01.2011, 01:12 | Сообщение # 21

Младший сержант

Сержантский состав
Сообщений: 332

Репутация: 11
Замечания: 0%
В строю с 11.09.2010
Статус: Offline
Браво, tredicelli ! yahoo

Даёшь варгеймы для русскоязычных ценителей истории !

Сообщение отредактировал Epoletov - Вторник, 04.01.2011, 03:28
 
kotovsky_altДата: Пятница, 21.01.2011, 22:16 | Сообщение # 22


Рядовой состав
Сообщений: 11

Репутация: 2
Замечания: 0%
В строю с 21.01.2011
Статус: Offline
Зарегистрировался только для того, что бы сказать Вам, tredicelli, спасибо! Я уже давно заглядывался в сторону Panzer Campaigns, но никак не мог начать играть, т.к. не понимал механики игры. Теперь читаю Ваш мануал и восхищаюсь проделанной работой! Больше Вам спасибо!
 
PsaygakДата: Вторник, 29.11.2011, 16:02 | Сообщение # 23

Leutnant



Младший офицерский состав
Сообщений: 680


Репутация: 23
Замечания: 0%
В строю с 07.11.2009
Статус: Offline
А можно сподвигнуть доктора Tredicelli на ещё один подвиг по сближению русскоязычных полководцев с англоязычной инструкцией по полководству?

В файле Pzc.doc есть глава "A/I orders". Можно попросить о её переводе в контексте игры.
 
Fidel_DДата: Вторник, 29.11.2011, 18:58 | Сообщение # 24

Oberfeldwebel



Помощник начальника штаба
Сообщений: 841

Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 28.10.2009
Статус: Offline
Доктор Tredicelli подзапропал и не известно вернется ли.
 
Форум » Panzer Campaigns » Обсуждение Panzer Campaigns » Мануал на русском языке
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2019 | Сайт управляется системой uCoz