Суббота, 04.04.2020, 00:30
Приветствую Вас Гость | RSS

Одни живут - чтобы играть.
Мы играем - чтобы понять, как выживали другие.


Главная | Форум | Регистрация | Вход
 
[ Новые сообщения · Личный состав · Боевой устав · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Рус-зольдат  
Форум » Panzer Campaigns » Обсуждение Panzer Campaigns » Мануал на русском языке
Мануал на русском языке
okdeilДата: Четверг, 11.11.2010, 20:22 | Сообщение # 1

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 535


Репутация: 7
Замечания: 20%
В строю с 27.09.2009
Статус: Offline
У кого есть прошу выложить!
У меня раньще был я кго скачал с сайта Торент там на него ссылка была 4-5 сообщении, но файл исчез, а играть просто невозможно!
Я без мануала не могу понять не что то там как создать игру и тому подобное, нет я не могу понять даже как там двигать юниты прошу выложить мануал!
Кстати наш сайт на запрос о этом мануале гугл выдаёт 3-5 прошу не позорить сайт и выложить мануал!!


"Кто не знает русский, тот Окдейл" (с) Адлер
 
AdlerДата: Понедельник, 27.12.2010, 14:12 | Сообщение # 2
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
К новому Харькову 43 есть неплохой мануальчик для новичков на английском. Можно попробовать взять за основу его. Лежит он тут. Переводить там немного - для опытного игрока это азбучные истины. Больше сложностей может вызвать оформление. Хотелось бы, чтобы это был pdf. Есть добровольцы?

Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
tredicelliДата: Понедельник, 27.12.2010, 15:03 | Сообщение # 3

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 543


Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 01.03.2010
Статус: Offline
Quote (Adler)
Есть добровольцы?

Есть!
Как только закончу с переводом полного мануала к PzC (будет готов скорее всего к новому году), примусь за остальную документацию по игре.


Топики - это не только ценный флуд, но и 3-4 килобайта полезной, легкоусваЯемой информации.

Все утверждения автора этого поста подтверждаются пруфлинком

 
AdlerДата: Понедельник, 27.12.2010, 15:54 | Сообщение # 4
Командир батальона

Oberleutnant

Командный состав
Сообщений: 1727

Репутация: 70
В строю с 02.06.2009
Статус: Offline
Quote (tredicelli)
Как только закончу с переводом полного мануала к PzC (будет готов скорее всего к новому году)

shok Вы войдете в историю!


Замечания по сайту пишите в личку. Если хотите поблагодарить меня или других пользователей, то просто добавьте репутацию.

Отвергая, предлагай.
 
PirxДата: Понедельник, 27.12.2010, 18:27 | Сообщение # 5

Младший лейтенант

Младший офицерский состав
Сообщений: 364


Репутация: 7
Замечания: 0%
В строю с 26.12.2009
Статус: Offline
Это будет круто!!!
 
Edward75Дата: Понедельник, 27.12.2010, 18:32 | Сообщение # 6

Итто хико хэйсо
二等兵曹



Сержантский состав
Сообщений: 698

Репутация: 26
Замечания: 0%
В строю с 29.10.2009
Статус: Offline
готовь дырку для новой награды!!! yes

Ищу постоянного оппонента для игры в Cloce Combat, любая серия или мод. Только средняя скорость. желающие пишите в лс или в этой теме: http://www.war-game.org/forum/42-36-1
 
tredicelliДата: Понедельник, 27.12.2010, 18:43 | Сообщение # 7

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 543


Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 01.03.2010
Статус: Offline
Перевод ещё закончить надо, а стиль речи у этого вашего Тиллера, что у нашего Черномырдина wacko

Топики - это не только ценный флуд, но и 3-4 килобайта полезной, легкоусваЯемой информации.

Все утверждения автора этого поста подтверждаются пруфлинком

 
Рус-зольдатДата: Понедельник, 27.12.2010, 23:45 | Сообщение # 8

Лейтенант



Помощник начальника штаба
Сообщений: 1481


Репутация: 44
Замечания: 0%
В строю с 30.08.2009
Статус: Offline
Да я вообще не удивлюсь если у него бабушка из Одессы, а это сообщение он читает по-русски и снисходительно улыбается
 
tredicelliДата: Среда, 29.12.2010, 16:40 | Сообщение # 9

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 543


Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 01.03.2010
Статус: Offline
Значиться так...

Так как скоро новый год, а на Новый Год принято дарить подарки, то по ссылке ниже можно скачать русский перевод мануала к Panzer Campaigns smile
PzC russian manual 1st edition.pdf

Мануал был переведён на основании последней (из имеющихся у меня) версии английского мануала для Sealion '40.
Обо всех замеченных ошибках и опечатках сообщайте мне.


Топики - это не только ценный флуд, но и 3-4 килобайта полезной, легкоусваЯемой информации.

Все утверждения автора этого поста подтверждаются пруфлинком

 
PirxДата: Среда, 29.12.2010, 17:01 | Сообщение # 10

Младший лейтенант

Младший офицерский состав
Сообщений: 364


Репутация: 7
Замечания: 0%
В строю с 26.12.2009
Статус: Offline
это просто СУПЕР подарок!!!! СПАСИБО!!!
 
PsaygakДата: Среда, 29.12.2010, 17:43 | Сообщение # 11

Leutnant



Младший офицерский состав
Сообщений: 680


Репутация: 23
Замечания: 0%
В строю с 07.11.2009
Статус: Offline
Умница!
 
LeshaSamДата: Среда, 29.12.2010, 21:06 | Сообщение # 12

Unteroffzier

Сержантский состав
Сообщений: 256

Репутация: 4
Замечания: 20%
В строю с 05.08.2010
Статус: Offline
Надо ему Ваши "Умница".
Плюсы в репутацию ставьте.
Еще было бы неплохо денюжку. Он же лампочку изобрел - клад для русскоязычной нации. Да по рублю с каждого - миллионером можно было бы стать.


"мне гораздо приятней читать ААР, чем грызню, кто есть больший нацист..." (Рар)
militarizm.od.ua
P.P.S. Играю, чтобы найти способы малой кровью добиваться значительных результатов (и применить в реале)
 
Рус-зольдатДата: Среда, 29.12.2010, 22:06 | Сообщение # 13

Лейтенант



Помощник начальника штаба
Сообщений: 1481


Репутация: 44
Замечания: 0%
В строю с 30.08.2009
Статус: Offline
Скачал перевод.
Tredicelli – превосходно! Мало того, что литературный, так ещё и аутентичность тиллеровскую сохранил – отличная работа! Считаю, она должна быть размещена на нашей ветке на самом почётном месте рядом со статьями маэстро Psaygaka.

Quote (LeshaSam)
Надо ему Ваши "Умница"

Не согласен. Тот, кто хоть однажды понюхал пороху, знает, что похвала от товарищей по оружию дорогого стоит.
А деньги, порой, не стоят ничего...

Вот то, что награда найдёт своего героя - это точно. Правда, насколько я знаю, ордена в нашем батальоне дают только за участие в боях. За мирный труд положена медаль, но зато, не сомневаюсь, это будет медаль самой высшей пробы!

 
tredicelliДата: Среда, 29.12.2010, 23:37 | Сообщение # 14

Stabsfeldwebel



Младший офицерский состав
Сообщений: 543


Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 01.03.2010
Статус: Offline
Нет, ребята, я не гордый.
Не загадывая в даль,
Так скажу: зачем мне орден?
Я согласен на медаль.
На медаль. И то не к спеху...

Лучшей наградой я буду считать пополнение нашиз рядов новыми игроками. smile

И да, в случае с увлечением "спасибо" дороже денег. Деньги я за работу получаю. Кроме того, нас варгеймеров мало, миллионов на нас не заработать - только на пиво smile


Топики - это не только ценный флуд, но и 3-4 килобайта полезной, легкоусваЯемой информации.

Все утверждения автора этого поста подтверждаются пруфлинком

 
Fidel_DДата: Среда, 29.12.2010, 23:48 | Сообщение # 15

Oberfeldwebel



Помощник начальника штаба
Сообщений: 841

Репутация: 40
Замечания: 0%
В строю с 28.10.2009
Статус: Offline
Превосходно !
 
Форум » Panzer Campaigns » Обсуждение Panzer Campaigns » Мануал на русском языке
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Copyright war-game © 2009-2020 | Сайт управляется системой uCoz